...o progresso e o produto de uma minoria que nunca são distribuídos, que não chegam à maioria de forma alguma,...; representam, respectivamente, a minoria e a maioria:
"Não foram esses mesmos adoráveis senhores..."; neste segmento ocorre um exemplo de uma figura denominada:
Considerando-se o contexto em que ocorreu, o sentido de uma expressão do texto está corretamente traduzido em: